Come le aziende possono navigare nel processo di arbitrato internazionale
Cos'è l'arbitrato?
Arbitrato uno dei processi di risoluzione alternativa delle controversie; cioè, è usato al posto del contenzioso (andare in tribunale).
L'arbitrato può essere facoltativo, ma sempre più contratti includono una clausola arbitrale obbligatoria , che richiede che l'arbitrato venga utilizzato nelle controversie.
Nell'arbitrato, entrambe le parti concordano su un arbitro che ascolta entrambe le parti del caso e emette una decisione. A differenza della mediazione, la decisione dell'arbitro è vincolante per le parti.
Come è iniziato l'arbitrato internazionale?
Con la crescente globalizzazione del commercio e degli affari dopo la seconda guerra mondiale, è stata vista la necessità di un processo di arbitrato che potesse funzionare tra aziende di diversi paesi. Un trattato chiamato Convenzione sull'arbitrato di New York è stato concordato nel 1959. La Convenzione di New York è stata adottata da 154 membri delle Nazioni Unite e più di 65 paesi hanno preso parte alle decisioni arbitrali.
Da quel momento, sono state stabilite altre convenzioni. Negli Stati Uniti la Legge sull'arbitrato federale include la Convenzione di New York, in cui si afferma che questa convenzione "deve essere applicata nei tribunali degli Stati Uniti ...."
Perché usare l'arbitrato internazionale?
Il principale vantaggio dell'arbitrato internazionale è che è applicabile, laddove il contenzioso (cause giudiziarie) tra entità commerciali in paesi diversi possa non esserlo. Inoltre è impostato con il consenso di entrambe le parti, e i risultati sono tenuti privati nella maggior parte dei casi. Altri vantaggi sono simili all'arbitrato negli Stati Uniti: è un processo più veloce e meno costoso del contenzioso.
Come funziona l'arbitrato internazionale?
Immagina una disputa tra aziende di due paesi diversi. Quale tribunale è competente? Quali leggi del paese dovrebbero essere seguite? In questi casi, avere un processo neutrale accettato da tutti rende molto più semplice la risoluzione di queste controversie tra paesi.
Esistono più associazioni di arbitrato che operano nell'ambito della convenzione di New York o di altre convenzioni. Per iniziare l'arbitrato, una richiesta di arbitrato deve essere presentata con una di queste associazioni. Una delle più grandi di queste associazioni è la Camera di commercio internazionale (ICC); useremo il loro processo per descrivere cosa fare.
Richiesta di arbitrato e risposta. Supponiamo che tu voglia richiedere un arbitrato su un problema con un cliente in un altro paese. Andresti alla CCI e presenterai una richiesta e pagheresti $ 5.000 per i costi amministrativi e le spese di deposito.
Tra le informazioni contenute nella richiesta, le parti più importanti sono:
- È necessario indicare la natura della controversia e le basi su cui vengono fatte le richieste
- Devi indicare quale risoluzione vuoi, compresi eventuali danni monetari se questi possono essere dichiarati.
Un accordo arbitrale tra le due parti deve essere stato firmato. ICC trasmette la richiesta all'altra parte, che deve rispondere entro 30 giorni.
Davanti al tribunale Se l'altra parte ha problemi con il contratto di arbitrato, o non risponde, l'ICC domina su queste domande. La CPI richiederà anche un anticipo sui costi (l'accordo di arbitrato dovrebbe aver specificato in che modo devono essere pagati i costi di arbitrato, generalmente condivisi).
Il tribunale . Dopo alcune altre procedure preliminari e il tribunale (uno o più arbitri) è stato istituito, il tribunale inizia il suo lavoro. La maggior parte di questi incontri è condotta in teleconferenza. Il processo stesso è flessibile, basato su accordi tra le parti e il tribunale. Testimoni ed esperti possono essere ascoltati, così come le parti coinvolte.
Dopo il Tribunale. Quando il tribunale ha preso la sua decisione, il calendario per il premio finale è fissato e presentato al Tribunale internazionale di arbitrato di ICC.
In che modo l'arbitrato internazionale influenza la mia attività?
Se la tua azienda si occupa di venditori o clienti in altri paesi, è una buona idea avere un contratto con ciascuno di essi che includa una clausola arbitrale. Avere questo accordo ti dà la flessibilità di perseguire l'arbitrato, se necessario, o di fare una disputa contro la tua azienda meno costosa e dispendiosa in termini di tempo rispetto al contenzioso tra paesi.
Prima di iniziare il processo di arbitrato internazionale, dovrai trovare un avvocato specializzato in questo settore per aiutarti a navigare nel processo. La Rete dell'Intelligence Arbitrale Indipendente Internazionale ha una lista di avvocati di arbitrato internazionale. Potresti anche verificare con gli studi legali più grandi della tua zona per vedere se hanno un procuratore arbitrale internazionale sul loro staff.
Disclaimer: questo articolo è una panoramica generale del processo di arbitrato internazionale. Non è inteso per essere completo né è inteso per essere consiglio legale o fiscale. Prima di tentare l'arbitrato internazionale, trova un avvocato specializzato in questo settore.